<静夜思>英文版

沙茉

I  wake  and  moonbeams  play  around   my  bed  ,

glittering  like  boar-froest    to   my   wandering  

up  towards   the  glorious  moon   i    raise   my   head  ,

then  lay  me  down-and   thoughts  of   home  arise  


                                                  ----------------电影<时差七小时> [s:106]

沙茉

有错误的地方烦劳各位指出------------my   english  is    poor  !

开心

虽然英文的偶看不懂，不过你现在的心情我能理解。——出门在外，谁会不想家呢？没有父母在身边的时候，要学会自已照顾自己。最重要的是，一定要开开心心的。

Bstar

不错不错

rosean

支持一下！
中国的古诗译成的英文
可喜可贺哦1

承风

不错啊,支持啊

沙茉

下面是引用开心于2005-05-01 12:06发表的:
虽然英文的偶看不懂，不过你现在的心情我能理解。——出门在外，谁会不想家呢？没有父母在身边的时候，要学会自已照顾自己。最重要的是，一定要开开心心的。

谢谢你，开心。 太多的夜晚， 我的确是很想家。。。。。。

感觉你真的是个快乐的人，祝愿永远都这样。

rosean

有一个这样的名字很好
叫人看见了不开心也得开心哦！

承风

开心是自己开心,有的人自己开心别人也开心,那就是最爱的人

沙茉

总是不能听懂楼上的先生说的话。。。。。。

潇湘神

你还真是个有心人，看电影都能学英文，佩服佩服啊

沙茉

呵呵，来卖卖啊，呵呵！

幻影

很好理解嘛。

沙茉

当然啊，大家都是高人嘛！呵呵

vipstar

没有汉语标题的话我就是看不懂

沙茉

别那么谦虚嘛。

vipstar

不是谦虚吖
我英语差的没有话说了

林中雨滴

呵呵，没事，慢慢来，从头学起吗。